包容性写作:“我们不要害怕进步的程度”133

作者:吉蜀

在“世界”论坛上,平等高级理事会的两位成员回忆说,十八世纪赋予男性的首要地位不是黄铜法则,而且该语言在妇女的低下化中起作用。作者:Danielle Bousquet和FrançoiseVouillot发表于2017年11月20日上午10:35 - 更新于2017年11月20日12h03播放时间4分钟。为Tribune订户保留的文章。两年前,男女平等高级理事会发布了“没有性别刻板印象的公共传播实用指南”,称为“EgaCom指南”,提出十项关于平等主义传播的建议,它出现在着作,图像或公共事件中。特别是,本指南促进了所谓的包容性写作。我们满意地注意到自2015年以来在公共当局,媒体和公众舆论方面提高对这一主题的认识所取得的进展。关于这一主题的辩论目前的背景似乎恰当地表明,包容性写作是促进男女平等的工具。因为语言一直在演变,并将继续这样做。 “阳刚战胜女性”不是一个永恒的规则,相反,它是相对较近的,因为它在十八世纪生效,原因是没有任何语言学:正如当时法国学院的成员Claude Favre de Vaugelas(1585-1650)所指出的,有必要建立男性的语言优势。因此,协议方面的接近规则消失了,Jean Racine在1691年使用了这个规则:“这三天和这三个整夜”。因此,许多行业和许多功能的女性使用消失了:女性作者,医生,管理员等。所以,是的,语言的发展部分取决于自发使用,历史或权力关系产生的政治决策。因为包容性写作很有用。语言是规范和表征的载体,它表达了我们对世界的看法,它有能力对我们的思想,表达和情感采取行动。同样值得注意的是,妇女协议对销售员,医疗保健助理,厨师,校长,收银员等行业没有异议,同时还有校长,检察官等职能。办公室主任,知府制造诅咒。或许,与这些功能的声望有关吗?拒绝给予女性某些职级和商号的权利,就是要表明,女性没有地位可以更清楚。....